Literatura latinoamericana com um clique

A literatura latinoamericana invade a rede. Até agora, as obras de muitos autores não ultrapassavam as fronteiras de seus países e muito menos chegavam à Espanha. Alfaguara supera este obstáculo, a partir de hoje, com a intenção de consolidar os pontos culturais no mundo de língua espanhola. Após um ano de trabalho intenso de digitalização, nasce Alfaguara Digital, com uma coleção de 100 títulos.

“Esta oferta permitirá aos leitores acesso a melhor literatura produzida em nossa língua”, explica Pilar Reyes, editora de Alfaguara España.Além disso, Reyes acrescenta que, “a circulação do livro era o grande assunto do trabalho editorial, mas hoje o mundo digital permite que os títulos estejam disponíveis em todas as partes, mantendo a coerência do catálogo, o rigor e a qualidade do conteúdo”.

Os livros chegaram com um preço médio de 9,99 euros, nas livrarias digitais Amazon.es, Apple, Fnac, El corte inglês, Casa del Libro, os canais atendidos pela Libranda e outras centenas de livrarias online. Com um clique, o catálogo oferece autores argentinos como Héctor Tizón ou Liliana Hecker; bolivianos como Claudio Ferrufino; chilenos ao exemplo de Andrea Maturana, Juan Forch ou Alberto Fuguet; colombianos como Alonso Sánchez Baute, Héctor Abad Faciolince e Andrés Burgos; os mexicanos Ethel Krauze, Homero Aridjis ou Hernán Lara Zabala. É o primeiro passo na divulgação da melhor literatura escrita em espanhol por meio de livros digitais.

Traduzido por Mateus Lins, do El País - 14 de Fevereiro de 2012 - Madrid

Publicação original no El País

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Introdução à ciência do direito

Para justificar a criação da matéria Introdução ao estudo do direito no início do século XIX o filósofo, político, reformador educacional e historiador francês (1) Victor Cousin afirmou com belas palavras o seguinte: "Quando os jovens estudantes se apresentam em nossas escolas, a jurisprudência é para eles um país novo do qual ignoram completamente o mapa e a língua. Dedicam-se de início ao estudo do direito civil e ao do direito romano, sem bem conhecer o lugar dessa parte do direito no conjunto da ciência jurídica, e chega o momento em que, ou se desgostam da aridez desse estudo especial, ou contraem o hábito dos detalhes e a antipatia pelas vistas gerais. Um tal método de ensino é bem pouco favorável a estudos amplos e profundos. Desde muito tempo os bons espíritos reclamam um curso preliminar que tenha por objeto orientar de algum modo os jovens estudantes no labirinto da jurisprudência; que dê uma vista geral de todas as partes da ciência jurídica, assinale o objeto...

LEIA O TEXTO COMPLETO

O tempo

Dentre tantas inutilidades "facebookianas" - deixem-me utilizar um neologismo - eis que surge algo para nos instigar: O tempo . Antes de atingir o meu real objetivo em publicar este artigo - a publicação de um vídeo -, devo repassar uma breve biografia de um homem que vem há anos nos provocando (logicamente para os que o assistem), Antônio Abujamra. "Talento multidisciplinar, Antonio Abujamra faz parte da história da inteligência brasileira." - por Fernando Martins , trecho extraído do site CMAIS. " Abu nasce em 1932 em Ourinhos, interior paulista. Forma-se em Filosofia e Jornalismo na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS). Sua primeira peça foi como ator, na fase dos seus 20 anos, no Teatro Universitário de Porto Alegre em “Assim é se lhe parece”, de Luigi Pirandello. Depois de uma temporada no teatro amador do Rio Grande do Sul, ganha em 1959 uma bolsa para estudar literatura espanhola em Madri, na Espanha. Segue para Paris e...

LEIA O TEXTO COMPLETO

Ele se esquece, mas o mundo não

Estava estudando espanhol através de minhas leituras pelos jornais El Mundo e El País e encontrei no primeiro um especial intitulado 'Regreso a Macondo' que trata sobre a vida e obra do escritor colombiano Gabriel García Márquez, trinta anos depois do Nobel de Literatura. No dia 6 de julho de 2012 o mundo recebia a seguinte notícia: " Gabriel García Márquez padece demencia senil", ou seja, Gabo passava a ter alguns conflitos de memória, como afirmou seu irmão Jaime García Márquez. Confira o especial, clicando aqui

LEIA O TEXTO COMPLETO

Mateus Lins

Pesquisar este blog